Jako hlavní téma prvního čísla jsme zvolili/y vztah rodiny, státu a patriarchátu, které tak důvěrně známe z výroku „rodina základ státu“. Vývoj, souvislosti a důsledky těchto vzájemně podmíněných institucí popisuje Standa v článku nazvaném Rodina a stát. O tom, jak již odmalička učíme děti žít konzumním způsobem života a jak trh ovlivňuje  názor o „správné“ výchově našich potomků, pojednává  článek  Cynthie Peters v překladu Lindy. K tématu se zároveň vztahuje článek Děti a naše společnost, popisující vztah, postoj a jednání jednotlivých institucí naší společnosti k dětem. V rubrice věnované proudům feminismu představujeme vývoj a principy anarchofeminismu.
Anarchofeminismus  v  historickém  spektru, konkrétně činnost žen v německém anarchistickém hnutí nahlíží článek ve volném překladu Tamary, která čerpala z knihy Silke Lohschelder - Anarchafeminismus. Auf den Spuren einer Utopie. Do aktuálního dění se dostaneme skrze příspěvek věnovaný novému zákonu o pohřebnictví. Stručně  a  výstižně  se  zde  můžeme přesvědčit  o  tom, jak  radikální  katolíci  za pomoci parlamentní strany KDU-ČSL celkem nenápadně protlačují zákony omezující naši svobodu a podporující jejich vlastní zájmy. V loňském roce se během masových protestů proti politice IMF a WB v Praze konala konference  Život  není  na  prodej. O  průběhu, tématech a osobnostech, které se konference účastnily, informuje článek Adély pojmenovaný stejně jako sama konference – Život není na prodej. Jednou z  účastnic konference byla indická feministka Vandana Shiva, jejíž názory a myšlenky podrobněji rozebírá překlad Lindy, nazvaný Násilí globalizace. V prvním vydání přímé cesty se dále dočtete o průlomové knize Germaine Greer – Eunuška, stejně jako o autorce samé, o výstavě Ať zhyne starý, podlý svět, recenze knih, hudby a mnoho
dalšího…