Marcha triunfal (A las barricadas)

Tváří v tvář hrozbě frankistického režimu miliony pracujících organizovaných v anarchistických a komunistických odborech převzaly kontrolu nad výrobními prostředky a pokusili se převést anarchistické myšlenky do praxe. I když, vzhledem k politickým okolnostem, byl jejich pokus předem odsouzen k nezdaru, jejich odkaz je stále živý a inspirativní. Odkaz, že svobodná společnost, samospráva pracujících a sociální spravedlnost nejsou utopií, ale životaschopnou alternativou.

Texto: Waclaw Swiecicki
Adaptación al español: Valeriano Orobón Fernández

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos manda el deber.

El bien más preciado es la libertad.
Hay que defenderla con fe y con valor.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.

¡En pie pueblo obrero, a la batalla!
¡Hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!