Revoluční tradicionály

Tváří v tvář hrozbě frankistického režimu miliony pracujících organizovaných v anarchistických a komunistických odborech převzaly kontrolu nad výrobními prostředky a pokusili se převést anarchistické myšlenky do praxe. I když, vzhledem k politickým okolnostem, byl jejich pokus předem odsouzen k nezdaru, jejich odkaz je stále živý a inspirativní. Odkaz, že svobodná společnost, samospráva pracujících a sociální spravedlnost nejsou utopií, ale životaschopnou alternativou.

Contraataques muy rabiosos,
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

Již vzhůru všichni psanci bídy,
Jimž svět se změnil v galeje
Vře právo utlačené třídy
A výbuch zemí zachvěje
Skoncujme s minulostí hladu
Otroci vzhůru k vítězstvím
Svět přeměníme od základů
Teď ničím nejsme buďme vším

La plaza de Tánger
la van a tomar,
también han tomado
la de Tetuán.

Somos los campesinos,
hoy somos los soldados.
¡Adelante!
Gritan nuestros fusiles,
gritan nuestros arados.
¡Adelante!
¡Adelante! ¡Adelante!

Mientras quede un miliciano
los moros no pasarán.
Mientras quede un miliciano
los moros no pasarán.